01Lãnh đạo cộng đồng
Jonathan Law
Chủ tịch Lions Club of Brisbane Chinese, tình nguyện viên tại Caxton Legal Centre và giáo viên cuối tuần cho trẻ em tại nhà thờ địa phương.
Cộng đồng · Brisbane và hơn thế nữa
Gắn bó với cộng đồng.
Hiện diện trong từng khoảnh khắc.
Công việc của chúng tôi ngoài văn phòng kết nối hoạt động phục vụ, kiến thức thực tế, sự gắn kết văn hóa và việc ghi nhận những người đang góp phần định hình nghề luật.
01
Hiện diện trong cộng đồng
02
Giải thưởng & ghi nhận
03
Giáo dục cộng đồng
04
Sự kiện & văn hóa
Hiện diện trong cộng đồng
Tinh thần phục vụ được thể hiện qua những người thực hiện nó.
Tại các trung tâm pháp lý, tổ chức từ thiện, nhóm vận động cho người nhập cư, cộng đồng văn hóa và hoạt động tình nguyện địa phương, đội ngũ của chúng tôi dành thời gian và kinh nghiệm vượt ra ngoài hồ sơ khách hàng.
02Từ thiện & tiếp cận công lý
Levanna Lam
Từng là cán bộ từ thiện tại tổ chức phi lợi nhuận lớn nhất Hồng Kông và đã đóng góp cho Caxton Legal Centre.
03Vận động cho người nhập cư
Juhee Park
Chủ tịch một tổ chức phi lợi nhuận hỗ trợ các vấn đề của người nhập cư, với nhiều năm tham gia công tác cộng đồng đa văn hóa và các tổ chức tình nguyện.
04Kết nối qua phục vụ
Sylvia Liu
Trưởng nhóm sinh hoạt cộng đồng, từng đồng hành cùng người cao tuổi qua các chuyến thăm tại nhà và điều phối các sự kiện âm nhạc gắn kết cộng đồng.
Giải thưởng & ghi nhận
Giải thưởng và Ghi nhận Cộng đồng
Law Lawyers & Associates tự hào được ghi nhận về năng lực lãnh đạo chuyên môn, hoạt động phục vụ cộng đồng và những đóng góp bền bỉ cho cộng đồng đa văn hóa của Brisbane.
Sự ghi nhận có ý nghĩa khi phản ánh sự tận tâm, năng lực và nỗ lực giúp nghề luật trở nên hòa nhập hơn.
Kinh doanh và lãnh đạo
Giải thưởng Kinh doanh và Lãnh đạo
Jonathan Law — Chung kết, Lord Mayor’s Multicultural Business Awards 2024
Jonathan Law được vinh danh vào vòng chung kết Lord Mayor’s Multicultural Business Awards 2024, ghi nhận năng lực lãnh đạo và đóng góp của ông cho cộng đồng doanh nghiệp đa dạng, đa văn hóa của Brisbane.
Lily Pham — Chung kết, Legal Support of the Year 2023
Lily Pham được vinh danh vào vòng chung kết Lawyers Weekly Legal Support of the Year Award 2023, ghi nhận sự tận tâm của cô với nghề luật và các khách hàng mà cô hỗ trợ.
Levanna Lam — Giải Women in Leadership Award 2022
Levanna Lam nhận giải Women in Leadership Award tại Hong Kong Australia Business Association Queensland Chapter Business Awards 2022, ghi nhận năng lực lãnh đạo chuyên môn và đóng góp của cô cho cộng đồng doanh nghiệp.
Law Lawyers & Associates — Chung kết, HKABA Business Awards 2022
Law Lawyers & Associates được vinh danh vào vòng chung kết Hong Kong Australia Business Association Queensland Chapter Business Awards 2022, ghi nhận thành tựu của công ty và đóng góp cho cộng đồng doanh nghiệp Queensland.
Phục vụ và lãnh đạo
Giải thưởng Phục vụ Cộng đồng
Lion of the Year — 2025–2026
Được Lions Club of Brisbane Chinese trao tặng cho Jonathan Law nhằm ghi nhận sự tận tâm và đóng góp nổi bật của ông.
Heart of a Lion Award — 2024–2025
Được trao cho Jonathan Law nhằm ghi nhận tinh thần phục vụ, trách nhiệm cộng đồng và những đóng góp của ông cho Lions Club of Brisbane Chinese cùng cộng đồng rộng lớn hơn.
Melvin Jones Fellow
Được Lions Clubs International Foundation trao tặng cho Jonathan Law nhằm ghi nhận sự tận tâm của ông đối với hoạt động nhân đạo.
Chairman’s Award — 2021–2022
Được Lions Club of Brisbane Chinese trao tặng cho Jonathan Law nhằm ghi nhận sự phục vụ tận tụy và vai trò lãnh đạo của ông trong việc tổ chức các hoạt động của câu lạc bộ.
Community Service Award — 2019
Được Lions Club of Brisbane Chinese và Lions Medical Research Foundation trao tặng cho Levanna Lam.
Givers Gain Award — 2019
Được BNI Brisbane South East trao tặng cho Jonathan Law nhằm ghi nhận cam kết hỗ trợ người khác trong cộng đồng doanh nghiệp.
Hỗ trợ và tri ân
Hỗ trợ Cộng đồng và Sự Tri ân
Law Lawyers & Associates cũng được ghi nhận vì sự hỗ trợ liên tục dành cho các sáng kiến từ thiện, văn hóa và cộng đồng, bao gồm:
- 01Được ghi nhận là Nhà tài trợ Kim cương của Lions Club of Brisbane Chinese trong năm 2022–2023
- 02Được ghi nhận vì hỗ trợ công tác cứu trợ thảm họa lũ lụt Queensland năm 2022
- 03Nhận chứng nhận tri ân vì sự hỗ trợ liên tục dành cho Hong Kong Australia Business Association Queensland Chapter
- 04Được ghi nhận vì tài trợ Tiệc Tết Nguyên Đán 2024 của Lions Club of Brisbane Chinese
- 05Được Lions Club of Brisbane Chinese ghi nhận vì sự hỗ trợ và hợp tác cộng đồng liên tục trong năm 2024
- 06Ghi nhận sự phục vụ của Jonathan Law với vai trò Club Membership Chair trong năm 2025–2026
Những danh hiệu này thể hiện cam kết của công ty đối với vai trò lãnh đạo vượt ra ngoài hoạt động hành nghề luật. Chúng tôi tin vào việc đóng góp, củng cố cộng đồng đa văn hóa và sử dụng kỹ năng cùng nguồn lực để tạo nên những thay đổi có ý nghĩa.
Phụ nữ trong ngành luật
Lãnh đạo, cố vấn và đại diện.
Chuỗi nội dung Women in Law của chúng tôi ghi nhận các luật gia, người cố vấn và nhà xây dựng doanh nghiệp đang định hình nghề luật, đồng thời khuyến khích thế hệ tiếp theo tự tin mang theo tiếng nói và góc nhìn của mình.
Xem chuỗi Women in Law →
Giáo dục cộng đồng thiết thực
Thông tin hữu ích, bằng ngôn ngữ cộng đồng sử dụng.
Các kênh mạng xã hội của chúng tôi chia sẻ hướng dẫn dễ hiểu về luật Queensland, an toàn giao thông, sức khỏe tại nơi làm việc, yêu cầu bồi thường thương tích và các dịch vụ thiết yếu.
Tài liệu bằng tiếng Anh và tiếng Hoa giúp mọi người hiểu nơi cần tìm trợ giúp, những gì cần chuẩn bị và các câu hỏi nên đặt ra trước khi một vấn đề pháp lý trở nên khó giải quyết hơn.
Xem cập nhật cộng đồng mới nhất →Sự kiện & khoảnh khắc văn hóa
Đồng hành trong những khoảnh khắc kết nối chúng ta.
Cộng đồng Facebook của chúng tôi phản ánh chính những người mà chúng tôi phục vụ: đa ngôn ngữ, gắn kết văn hóa và tích cực tham gia đời sống Queensland.
Lễ hội văn hóa
Tết Nguyên Đán
Một dịp để cả đội ngũ cùng cộng đồng nói tiếng Hoa chào đón năm Ngọ, gửi lời chúc về động lực, cơ hội và một năm mới tươi sáng.
Đối thoại cộng đồng
唔講 Law · Luật thật, chuyện thật
Những cuộc trò chuyện bằng tiếng Quảng Đông về các vấn đề pháp lý và cộng đồng thường ngày, gồm lừa đảo thuê nhà, sức khỏe tinh thần, hòa giải và sự đồng thuận.
Tưởng niệm
Ngày ANZAC
Cùng cộng đồng Australia tưởng nhớ lòng dũng cảm, sự hy sinh và tinh thần phục vụ. Chúng ta sẽ không quên.
Tiếng nói khách mời
Đưa kiến thức chuyên môn đến gần cộng đồng hơn.
Các cuộc trò chuyện podcast mời những người giàu kinh nghiệm giải thích về hòa giải, luật gia đình và thực tế của quy trình pháp lý bằng tiếng Quảng Đông rõ ràng, dễ hiểu.
Giữ kết nối